Ocean fishing 百一匹鯵

I was super fortunate to get out twice this week, starting with a Mountain climb and finishing with ocean fishing 😬

今週は東京を二回出て登山と釣りをやれたことに感謝する。日本では何度か釣りをしたことがあるが、海で船から釣ったのは初めてだった。

In Japan, Ive gone fishing plenty of times, but Thursday was my first experience renting a boat 

We woke up before 4 am to arrive shortly after 6, so the sun had just rose when we left the docks. Actually we could see a faded Mount Fuji over the water, surrounded by orange sky.

朝4時前に起きて6時ぐらいに着いたので船が海辺から出航したときにちょうど日が昇った。水平線には富士山が薄くみえた。


ソーセージ/巻き卵/Asahi 弁当

Sausage/egg/Asahi bento 🍻


It was just us and one other super kind fisherman. 

船には私たちともう一人しかいないでよかった。本当に親切漁師だった。

Fish fish fish 

釣って釣って釣って


Mairu was pulling up up to six in one cast and my most numerous was 4.


My happy face 😆

嬉しい!


By the time we got back we had caught exactly 101 Aji!! 

結局ちょうど百一匹鯵釣った!!



Before leaving the dock, our captain gave us a bucket and started using a pole to pull off wakame(seaweed) from the bottom of the boat to take home and eat. 

帰る前、船長は棒で船の下からワカメを取ってくれた。


It can be eaten as is,or hung to dry.

そのままでそれとも乾燥してもおいしいって。 


Saying goodbye to the fisherman and also the captains lovely wife- I seriously love them! 

漁師と船長の妻とさやならを言う時。

片付けたら温泉は後5分ぐらい着ける。

After cleaning up we were just a short drive away to onsen.


Despite having all the fish in the trunk we still sat down after onsen and had lunch overlooking the ocean before the drive back to Tokyo. 

沢山魚を持てるにもかかわらず海に向け昼ごはん食べちゃった。


Included was all-you-can-grill shellfish… 

かいは食べ放題😱



😂^you can’t tell but I think I’m smiling?😂

わかろうほうがないけど笑っているかも

Got home and started trying to process all the fish right away.  I helped some before Mairu sent me to take a nap(I could barely keep my eyes open while using a knife 😅) 

帰ったらすぐにぜいごを取ったり料理したりすることを始めた。手伝い中昼寝のために参にベッドを行かさせられた。(包丁を使っていたのに目がちゃんと開けなかった😅)


南蛮漬けができたら起こされた。参に匹敵するものはいない!😘

I was awoken just in time for Nambanzuke!! Mairu your the best!

My freezer is full of fish now and will probably take me a month to eat. I think this needs to be a monthly thing from now on!! 

魚のせいで冷蔵庫がいっぱいになちゃった。1ヶ月食べられると思う!

本当によかったで今から前月行こうと思っている。

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s